Brewer's: Ayrılmanın Şarkısı

Sonra Marsilya, ilk fransız devriminin en ünlü şarkısı. M. J. Chénier tarafından 11 Haziran 1794'te Bastille'in alınmasını anmak için düzenlenen bir halk festivali için yazılmıştır. Müzik Méhul'a ait. Bir anne, bir yaşlı adam, bir çocuk, bir eş, bir kız ve üç savaşçı sırayla bir mısra söyler ve her birinin duygusu şudur: Cumhuriyetin iyiliği için Fransız erkekleri üzerindeki haklarımızdan vazgeçiyoruz. ( Görmek sayfa 217, sütun. 1, Karmagnole.)



La republique nous appelle, Sachons vaincre on sachons perir, Un Français doit vivre pour elle, Pour elle un Français is doit mourir.

M.J. Chenier.

The Republic invites, Let us conquer or fall; For her Frenchmen live, And die at her call.

E.C.B.

Kaynak: Sözlüğü ve Masal Sözlüğü, E. Cobham Brewer, 1894 Şantaj Değişen İLE B C NS VE F G H ben J İLE NS m n VEYA P Q r S T sen V İÇİNDE x Y İLE BİRLİKTE

İlgili İçerik

  • imalar
  • Yabancı Kelime ve Deyimler
  • Latince ve Yunanca Kelime Öğeleri
  • İsimler: Kökenleri ve Anlamları
  • Eski Ahit İsimleri
  • mitoloji
  • Antik Yunan Edebiyatı ve Mitolojisi
  • İncil (Kral James versiyonu)
  • Kuran (çeviri J. M. Rodwell)
  • Shakespeare'in Oyunları
  • Shakespeare'den Masallar (Charles ve Mary Lamb)
  • Sıkça Yanlış Yazılan Kelimeler
  • Sıkça Yanlış Telaffuz Edilen Kelimeler
  • Kolayca Karıştırılan Kelimeler
  • Yazma dili